在全球文化軟實力競爭日益激烈的背景下,如何讓中華文化更有效地“走出去”,已成為一項重要課題。日本作為文化輸出的成功典范,其通過“文旅融合”將傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代商業(yè)、旅游體驗、網(wǎng)絡傳播深度結合的戰(zhàn)略,為我們提供了極具價值的參考。尤其是在當今數(shù)字時代,網(wǎng)絡文化經(jīng)營已成為文化輸出的核心路徑之一。
一、日本文化輸出的“文旅融合”戰(zhàn)略分析
日本的文化輸出并非簡單的產(chǎn)品出口,而是一套以“體驗”為核心、多產(chǎn)業(yè)聯(lián)動的系統(tǒng)工程。
- 從內(nèi)容到體驗的轉(zhuǎn)化: 日本將動漫、游戲、文學等“內(nèi)容產(chǎn)業(yè)”與旅游地深度綁定。例如,《鬼滅之刃》帶熱了故事背景地大正風情街區(qū)的旅游;《你的名字。》使岐阜縣飛驒市成為動漫迷的朝圣地。文化內(nèi)容成為旅游的“引信”,旅游則成為文化沉浸的“場景”。
- 傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代化表達與IP化運營: 日本將茶道、花道、忍者、武士等傳統(tǒng)文化符號,通過動漫、游戲、影視、時尚設計進行現(xiàn)代化、時尚化重構,形成具有全球吸引力的文化IP。這些IP進而衍生出主題樂園、博物館、酒店住宿、特色餐飲等完整的文旅消費鏈條。
- 政府與民間的協(xié)同推進: 日本政府通過“酷日本”(Cool Japan)戰(zhàn)略提供政策與資金支持,搭建平臺;而企業(yè)、創(chuàng)作者、地方社區(qū)則負責內(nèi)容創(chuàng)新與市場化運營,形成了高效的產(chǎn)官學合作模式。
二、對中華文化走出去的核心啟示
日本的經(jīng)驗表明,文化走出去的關鍵在于“可接近性”與“共鳴感”。這對中華文化輸出有三大啟示:
- 打破“厚重感”,塑造“鮮活感”: 中華文化底蘊深厚,但對外傳播時容易顯得古老而遙遠。應學習日本,將故宮、敦煌、武術、戲曲等文化符號,通過現(xiàn)代敘事(如影視、動漫、游戲)進行“轉(zhuǎn)譯”,賦予其當代情感和普世價值,使其變得鮮活可親。
- 從“景點旅游”轉(zhuǎn)向“文化沉浸式體驗”: 推動文旅深度融合,不能止步于讓游客看山水、看古跡。應設計以文化IP為核心的主題旅游線路,開發(fā)沉浸式戲劇、國風民宿、手作工坊等體驗項目,讓游客在互動中感知、消費并傳播文化。例如,依托《長安十二時辰》IP打造唐風市井體驗區(qū),就是成功的嘗試。
- 將“網(wǎng)絡文化經(jīng)營”作為主陣地與放大器: 這是數(shù)字時代最具效能的突破口。
三、以網(wǎng)絡文化經(jīng)營賦能中華文化走出去的實施路徑
網(wǎng)絡空間是當代文化傳播與消費的第一現(xiàn)場。中華文化走出去,必須精耕網(wǎng)絡文化經(jīng)營。
- 深耕網(wǎng)絡文學、動漫、游戲、短視頻等內(nèi)容形態(tài): 這些是跨越文化隔閡的“通用語言”。鼓勵創(chuàng)作蘊含中國哲學、美學元素,但故事和情感具有全球性的網(wǎng)絡文化產(chǎn)品。如《原神》成功將中國山水哲學與奇幻故事結合,成為文化輸出的現(xiàn)象級產(chǎn)品。
- 構建“線上內(nèi)容-線下體驗-線上分享”的閉環(huán): 通過網(wǎng)絡游戲發(fā)布虛擬旅游任務,引導玩家關注現(xiàn)實中的文化目的地;通過短視頻、直播展示非遺技藝、地方風物,激發(fā)線上用戶的線下旅游意愿;游客線下體驗后,又通過社交網(wǎng)絡進行二次傳播,形成裂變效應。
- 善用社交媒體與海外平臺進行精準傳播: 針對不同海外市場,利用YouTube、TikTok、Netflix等平臺,通過海外本土網(wǎng)紅、跨文化創(chuàng)作者進行合作推廣,用符合網(wǎng)絡語境的表達方式講述中國故事,避免生硬的說教。
- 培育具有國際影響力的文化IP與品牌: 集中資源,有規(guī)劃地培育一批代表中國現(xiàn)代形象的文化IP(如科幻、國漫、國潮品牌),并通過網(wǎng)絡進行全球性的IP運營和衍生開發(fā),形成可持續(xù)的商業(yè)與文化影響力。
中華文化走出去,是一項需要創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展的系統(tǒng)工程。借鑒日本文旅融合的經(jīng)驗,核心在于要以現(xiàn)代人(尤其是全球年輕人)喜聞樂見的方式,將文化資源轉(zhuǎn)化為可體驗、可消費、可分享的產(chǎn)品與服務。而這一切,在當今時代都離不開強大的“網(wǎng)絡文化經(jīng)營”能力。唯有擁抱數(shù)字浪潮,以文塑旅、以旅彰文、以網(wǎng)賦能,中華文化才能真正行穩(wěn)致遠,在世界舞臺上綻放持久而動人的光彩。